&ldo;并不完全如此，不。

&rdo;

&ldo;并不完全如此？！

&rdo;兰登吼了一声。

他的声音在大厅里激烈地回响。

一个家庭旅行团朝他看过来。

他转过身去，压低了嗓音。

&ldo;生与死通常是非此即彼的概念！

&rdo;

&ldo;你让我大跌眼镜，教授。

我还指望着你对生与死的神秘性有更好的理解呢。

这是一个介于两者之间的世界‐‐此刻，所罗门正徘徊在那儿。

他或者返回到你的世界，或者直奔下一程……这取决于你此刻的行动。

&rdo;

兰登竭力想弄明白。

&ldo;你想要我做什么？&rdo;

&ldo;很简单。

你一直与某些相当古老的事物打交道。

今天晚上，你得与我分享这些。

&rdo;

&ldo;我一点都不明白你在说什么。

&rdo;

&ldo;不明白？你是假装不明白托付给你的那些古老秘密吧？&rdo;

兰登的心猛地往下一沉，开始猜测可能相关的事儿。

古老的秘密。

数年前在巴黎的那番经历，他没向任何人透露过一个字，但是圣杯的狂热信徒们密切关注着媒体的报道，有些人把星星点点的线索联系起来，确信兰登已经得到有关圣杯的秘密信息‐‐甚至知道圣杯的藏匿之处了。

&ldo;听着，&rdo;兰登说，&ldo;如果你指的是有关圣杯的事儿，我可以向你保证，我所知道的不会比‐‐&rdo;

&ldo;别来侮辱我的智力，兰登先生，&rdo;那人打断他的话。

&ldo;我对圣杯那种疯狂之念毫无兴趣，也不在意有关人类历史的流言蜚语孰对孰错。

关于信仰的语义学争辩无休无止，我也并不关心。

这些问题只有经历死亡才能回答。

&rdo;

这断然的口气让兰登迷惑不解。