&ldo;我是大副斯兰米罗斯基，现在由我来驾驶。

&rdo;她宣布。

从玛丽&iddot;斯兰米罗斯基的外貌看来，她不象一位大副，倒象一个年轻的水手。

只见她非常利索地操着舵轮，&ldo;右舷向后三分之二度，左舷向后三分之一度，左满舵。

&rdo;

&ldo;船缆已收起。

&rdo;一位男水手在船尾报告。

&ldo;好。

&rdo;女大副回答。

她熟练地驾着海军巡逻艇离开了停泊处，几秒钟后驶出了防波堤。

&ldo;右满舵，全速前进。

航向135度。

&rdo;她转身说：&ldo;雷达怎么样？&rdo;

亲王查看了这个陌生仪器，找到了雷达显示器的控制开关，然后集中精力观察，&ldo;嗯！

目标方位118，距离一千三百码，方向东北，速度……每小时大约八海里。

&rdo;

&ldo;基本正确，但是风浪会带来些误差。

&rdo;大副想。

&ldo;下一步该如何行动，少校？&rdo;

&ldo;我们能盯住他们吗？&rdo;

&ldo;他们开枪打了我的船！

如果你认可，我可以把他们的船撞沉。

&rdo;大副回答，&ldo;只要你需要，我每小时可开十三海里。

我估计，在这种天气里，他们的时速不会超过十海里。

&rdo;

&ldo;喂，我们的船要尽可能近地尾随着那只船而不被发现。

&rdo;

大副打开驾驶舱的一扇门，看了看海面，&ldo;我们可以接近到三百码处，还有什么吩咐？&rdo;

&ldo;先前进，追上去再说。

至于别的，大家都来出主意。

&rdo;罗比答道。

&ldo;由我们来报告他们的行踪，&rdo;杰克建议，&ldo;然后通知岸上的机动部队。

&rdo;

&ldo;你的话有道理。

如果他们企图往岸上逃的话……上帝，可惜我是一位战斗机驾驶员，不是警察。

&rdo;罗比提起报话机，这个装置上标着船的代号：naef。