突然一串爆竹在瑞安脚下炸响，冷不防惊得他差点蹦上天花板去。

他刚想转身，却听到了布兰克里奇的厉声命令：

&ldo;快，快，目标出现了。

&rdo;

一盏灯啪地亮了，照亮了五十英尺外的一个半身靶。

瑞安似乎记得这是射击练习‐‐但他已经顾不及想那么多了。

零点二二英寸手枪似乎自己伸向前去，瞄准靶子，不到三秒钟五发子弹就打完了。

靶场内枪声的余音未尽，杰克发抖的手已经把枪放了回去。

&ldo;上帝啊，准尉！

&rdo;瑞安几乎尖叫起来。

灯又重新亮了，场内充满了火药味，地上狼藉着爆竹的碎片。

杰克看到，罗比安详地站在办公室门口，布兰克里奇就站在身后，如果他当时吓懵了的话，士官长随时准备夺下他的枪。

&ldo;我还在安纳波利斯市警察局兼任射击教练。

你知道，要制订出符合实战要求的训练计划是件头痛的事。

刚才的训练也是其中的一个项目。

好了，我们来检查一下靶子吧。

&rdo;布兰克里奇揿下了一只按纽，什么地方有只电动机带动了四号靶台的滑轮。

&ldo;他妈的！

&rdo;瑞安看了靶子后骂了一句。

&ldo;还不赖。

&rdo;布兰克里奇作了评价，&ldo;四发子弹落在靶子上，两发打在空白处，击中的两发都打在半身靶的胸部。

目标已经倒在地上了。

少尉，他已经受了重伤。

&rdo;

&ldo;五发子弹只命中两发‐‐一定是最后那两发。

我在打最后两发时多瞄了些时间。

&rdo;

&ldo;我已经看到了。

&rdo;布兰克里奇点点头，&ldo;第一发子弹打高了，而且偏左，脱靶了。

后面两发的落点是这儿和这儿。