&ldo;早上好，库利先生。

&rdo;

&ldo;早上好，先生。

&rdo;丹尼斯一边站起来，一边回答他的一位老顾客。

他的口音一点特色也没有，以致顾客们把他的老家说成三个不同的地方，&ldo;我有笛福的初版书。

这星期初您打电话来要过，昨天刚进的货。

&rdo;

&ldo;是您说过的科克那套选集之一吗？&rdo;

&ldo;不，先生，我认为它原来是约翰&iddot;克拉杰特爵士的藏书。

大约是他当斯维夫翰修道院长期间的收藏品。

我在剑桥的霍斯坦特书店找到的。

&rdo;

&ldo;第一版？&rdo;

&ldo;肯定是的，先生。

&rdo;店主的反应中没有什么值得人注意的。

暗语分固定和变化的两种。

库利常到爱尔兰去，走南闯北，在破产的收藏家的藏书中和乡村的书贩子手里买书。

当顾客提及爱尔兰共和国的任何一个郡，那就是在暗示把情报送往哪儿；当他问及书的版本时，实际是在暗示情报的重要程度。

库利把书从书架上抽出来，放在书桌上。

顾客小心翼翼地打开书，手指抚摸着扉页。

&ldo;在这个平装本和简装书满天飞的时代……。

&ldo;确实如此。

&rdo;库利点点头。

两人对这个珍本精美装帧的都完全出自内心，书的封面伪装得很逼真，&ldo;皮革的外形非常平整。

&rdo;顾客咕哝着表示同意。

&ldo;我买下了，多少钱？&rdo;

店主不答话，却从盒子里拿出书卡，交给顾客，他只粗略地看了看卡片。

&ldo;好的。

&rdo;顾客坐到书店里仅有的另外一张椅子里，打开公文包，&ldo;还有件事要麻烦您。

这是一本早年出版的《威克菲尔德的牧师》，上个月我在康沃尔的一家小书店弄来的。

&rdo;他把书递过去。

库利只瞧了一眼就看出书已破败不堪了。

&ldo;真可惜，不象样子了。

&rdo;