不言而喻，两座工厂发出的电除了牵引样板岛之外，还用于其他方面，田野、公园和城市靠它照明；探海灯靠它发出夺目的光辉，使得投射到大海中的一束束光柱远远地显示出机器岛的存在，提醒着过往船只避免发生相撞事故；电报、电传、远距离照相、电话等使用的各种电流靠它提供以满足私人住宅和商业区的所需；最后，还有那些仿真月亮，它们发出的亮光也是靠它产生的。

这些仿真月亮，每个的亮度相当于5000支蜡烛，可以照亮500平方米的一块地方。

在那个时代，这架非凡的海上机器正在进行它的第二次太平洋之行。

早在1个月前，它就离开了马德兰湾朝着北纬35度的方位北上，以便重新驶上与夏威夷群岛同一纬度的航线。

就在机器岛沿着下加利福尼亚海岸航行时，卡里斯特斯&iddot;门巴尔从电话中得知，&ldo;四重奏&rdo;离开了旧金山，正在前往圣地亚哥。

于是，他提议设法邀请这几位卓越的艺术家来岛上演出。

大家知道他是如何巧妙地引起他们对他的注意，怎样使他们登上当时停泊在距海岸只有几链远的机器岛的了，而且就要了解到，室内乐如何由于这场恶作剧，即将倾倒亿万城的那些音乐迷们。

这个人类智慧的结晶就是世界上的第九大奇迹，它无愧于20世纪。

眼下，两位小提琴手，一位中提琴手和一位大提琴手正在那儿作客，而样板岛正载着他们驶向太平洋的西部海域。

1海上测量用单位，每节为15公尺。

第六章　骗来的客人

就算塞巴斯蒂安&iddot;门巴尔，弗拉斯科兰，伊韦尔奈和潘西纳是些见怪不怪，对一切都能泰然处之的人，碰到眼前发生的事，也难以遏制住满腔的怒火，恨不得冲上前去掐住卡里斯特斯&iddot;门巴尔的喉咙。

他们怎么会不发火呢？本来无论怎么看都认为是走在美国西部的土地上的，谁知道却被带到了汪洋大海中！

原以为距离圣地亚哥只剩下20英里左右了，那里正等着他们第二天举办音乐会呢，不料，冷不防却听说自己是在一个能漂会动的人工岛上，正离目的地越来越远！

说真的，这种激愤之情完全可以理解。

美国人够运气了，竟然躲过了这头一场臭骂。

他趁&ldo;四重奏&rdo;大为惊讶，还没有反应过来之际，就悄然离开塔楼平台乘上电梯溜了。

此刻，他算是听不到四位巴黎人的愤愤指责和狂呼怒吼了。

&ldo;真是个无赖！

&rdo;大提琴手吼了起来。

&ldo;真是个畜生！

&rdo;中提琴手嚷道。

&ldo;唉！

唉！

要是……多亏了他，我们目睹了奇迹。

&rdo;第一小提琴手简单地说。

&ldo;难道你想放他一马不成？&rdo;第二小提琴手问。

&ldo;不能饶了他，&rdo;潘西纳激烈地说，&ldo;如果样板岛上有法庭的话，我们非把他送上审判台不可，这个招摇撞骗的美国佬！

&rdo;

&ldo;如果有刽子手，&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐尔诺大叫着附和说，&ldo;我们就要求吊死他！

&rdo;