&ldo;什么时候可以？&rdo;大提琴手问。

看到美国人神秘兮兮地一拖再拖，他的火气上来了。

&ldo;佐尔诺先生，等我们游览完了。

&rdo;

&ldo;那个时候我们还回到这个教堂来吗？&rdo;

&ldo;不，我的朋友，参观过天文台后，我们的游览就结束了。

那儿的塔楼比圣‐玛丽教堂的尖顶还要高出三分之一呢。

&rdo;

&ldo;说到底，&rdo;弗拉斯科兰执意坚持说，&ldo;现在有机会为什么不利用呢？&rdo;

&ldo;因为……我追求的效果就落空啦！

&rdo;

至此，从这位让人捉摸不透的人物嘴里再也没法得到其他的答案了。

最好的办法就是客随主便。

第二区的大街小巷被认认真真地逛了一遍。

然后他们游览商业区，那里按行业分成：制衣、做鞋、制帽、杂货、面包、水果、屠宰等区域。

一路上碰到卡里斯特斯&iddot;门巴尔的人，大部分都和他打招呼。

他带着一副虚荣心得到了极大满足的神情一一寒暄应酬。

他活像一个耍把戏卖艺的，巧舌如簧，双唇翻飞，嘴巴一刻不闲着，仿佛能口吐莲花似的。

大约2点钟的光景，&ldo;四重奏&rdo;来到了城边。

这里围着一排漂亮的栅栏，上面爬着攀援植物，其间点缀着朵朵鲜花。

栅栏外，大片的田野向远方伸延，放眼望去一道弧线与天际交融一起。

在这儿，弗拉斯科兰暗暗注意到一件怪事，不过他认为还是不告诉同伴好。

等到了天文台的塔楼上，这一切毫无疑问会弄清的。

令他产生疑问的是，下午2点钟时太阳应该在西南方向才对，可是现在太阳却在东南！

这件事足以使一位像弗拉斯科兰这样爱琢磨事的人感到惊讶。

于是他像拉伯雷

1说的那样&ldo;徒伤脑筋&rdo;起来，就在这时，卡里斯特斯&iddot;门巴尔好像改变了主意，突然叫道：

&ldo;先生们，电车几分钟后就要开了。

我们上车去港口……&rdo;

&ldo;去港口？&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐尔诺反问了一句。

&ldo;啊！

最多1英里，路上你们可以欣赏欣赏我们的公园！