“时秋末冬初，凉风透骨；黄昏将近，哭声遍野。

至四更时分，只听得西北喊声震地而来”

我倚在炕上，细声念着三国第四十一回的序曲。

翻译工作进度不快，一年多来，才不过译了四十回，也算是慢得够呛。

实在是我的文言文功底着实不咋地，在现代时，古汉语就没及格过，“罗本”

的三国光是读懂就费了我不少劲。

正念着间，姬兰推门而入，“主子，八爷来了。”

我还未带反应，就瞧见皇太极跟在姬兰后头，径直进了屋。

昨天的酒后劲头虽是过得差不多了，可今天一整日还是有几分昏沉，我懒懒地瞥他一眼，没缺胳膊也没少腿，就是比走时黑了几分。

他在我身侧坐下来，笑着盯我许久。

我被他直接又炽热的目光盯得一阵脑子充血，估计脸都红到耳根了。

随手将书盖在脸上，伸了伸懒腰，顺便活动活动筋骨。

“姬兰说你喝酒了”

“唔。”

我随口应道，懒洋洋地扭了扭身子，想找个舒服点儿的姿势躺着。

他好笑道“你这是什么作态”

“喝了雄黄酒的蛇。”

他一手搭在我后背轻抚着，俯身贴着我的耳畔，耳鬓厮磨道“我是许仙，不是法海，你不必现原形了，娘子。”

我忍不住嗤笑，伸手推开他，嗔道“去你的。”

他不怒反笑，顺势将我的手握在手心里，低头一吻我的指尖，“昨个为何不来”

“那是你的福晋的事，不是我的事。”

他不提也罢，一提这个，我便醋意渐浓。

“你明知道，我最想见的是你，”

他贴着我躺下来，有几分哀怨道“我马不停蹄地赶回来，第一眼便想见你，谁知等来的却是一群不相干的人。

昨晚上本是极累了，还想着你说不定独个儿在屋里等我，便想着法子挨出时间来瞧你，谁知来了一看，你竟睡得正酣看来是半点儿也不想我。”