手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读中华小说网

第60节

“你回来了——小学生,除了教英语其他的也让我教,说是请老师,我的工作就是看孩子。”

而看别人家的孩子是最累的事,因为说不得,冷落不得。

路遥太累了。

而且这孩子家庭情况有点特殊,她没有妈妈。

路遥想到她的爸爸,心中涌起异样情愫。

她止住自己的思想,“你什么时候回来的?”

“前天。”

“你还好吧?”

“吃好喝好,就是缺一份工作。”

姚青青啃苹果的嘴停下来,她想起一件事,“你也是想出国留学的对吗?”

“当然。”

路遥回答果断。

“再以后呢,你想做什么?”

“做英文编辑,翻译文学作品。”

姚青青还是第一次听她这么说,“你什么时候这么想的。”

路遥说:“你还记得吴晓凤答应帮忙的事吗?”

“你是说替出版社翻译小说?”

姚青青隐约记得有这件事,那时候她还想翻译电影呢,苦于无路子。

“对,她生日那天就给了我一本书。”

路遥走到她柜子里拿出两本书,一本厚厚的是字典,另一本就是需要翻译的原著了。

她现在还没开始翻,她打算通读几遍再动笔。

姚青青咋舌,“她真的给你弄来了。”

伸手接过书,快速阅览,作者不认识,内容是现代小说。

里面夹了很多纸,路遥将不熟悉的单词都抄出来了。

姚青青甚至看到coffee,路遥很认真地写上注释,一种粉制冲开的植物饮料,显然路遥没见过咖啡,她在旁边写了麦乳精。

两者写在一起怪怪的。

“国外很多东西我们没有,翻译比我想象中的难。”

路遥如实承认。

枪支、洗衣机、中产生活……这些都是路遥不熟悉的。

外国就是另一个世界。

“如果你喜欢翻译,出国很有必要。”

否则她的翻译就是将非虚构小说翻成虚构小说了。

姚青青把书还给她。

相邻小说
竹马死后,我做春梦了  你再看我(校园H)  独家蜜爱:老婆大人休想逃  神魔天下  八月夜  人鱼崽崽成长APP  嫖完就走  不轻易言弃  肉体运动会  秦风柳如烟  你来时星光漫天(1v1 sc)  与我合欢(修仙 NP)  【甜宠强推】乔少,你老婆找对了吗  秘战  横流  周数  我在直播种田  参武侍中与他的夫人们  隐身召唤师  新婚(作者:半截白菜)