盼断归期，划损短金篦[6]。

一搦腰围，宽褪素罗衣[7]。

知他是甚病疾？好教人没理会[8]。

拣口儿食，陡恁的无滋味[9]！

医，越恁的难调理[10]。

【注解】

[6]“划损”

句：闺中少妇用篦梳在墙上划线来计算丈夫的归期，而丈夫迟迟不归，以致把金属的篦梳也磨损了。

蓖（bi），梳头用具。

[7]“一搦”

二句：形容少妇因相思而憔悴瘦损。

一搦（nuo）：一握。

宽褪（tui）：指衣带宽松，反衬身体消瘦。

《古诗十九首》之一：“相去日已远，衣带日已缓。”

[8]没理会：不明白。

[9]陡：突然。

恁的：如此，这样。

[10]越：越发，更加。