他俩走了一英里路，到了洛希安一个社区旁边。

索比目不转睛地看着那些造型优美的洛希安飞船，心中不安地想到，在太空中，他曾经想过毁掉这些漂亮飞船中的一艘。

接着，他又想起了父亲的话：一个火控员不用担心他打的是什么目标。

进入闹市区后，索比再也没有时间考虑这些事情了。

洛希安人没有公共汽车，也不使用高雅的轿子。

他们一般都是徒步疾行，速度比一个人跑步还要快两倍。

要是还想再快一点的话，他们就会坐上一辆在旁人看来跟喷气推进器一样的车。

他们的四肢，有时是六肢，都缩在几只&ldo;袖筒&rdo;里，袖筒下面联着好像溜冰鞋一样的东西。

他们的身体嵌进一个架子里，架子的凸出部分就是动力装置（索比想像不出是哪种动力）。

钻进这套像小丑服似的机械装置以后，洛希安人就成了一枚寻的导弹，疯疯癫癫毫不在乎地随时加速，一路喷着火花，发出阵阵噼噼啪啪的噪音，转弯时简直就是在对摩擦力、惯性和离心力等物理原则发起挑战。

穿来穿去，随便超车，或者突然驶出车道，到达目的地前从来不用刹车。

徒步走路的人和装有动力设备的&ldo;疯子&rdo;很民主地混杂在一起，看不出有什么交通规则。

这儿的驾驶执照妇像没有年龄限制。

年龄越小，越疯狂鲁莽。

在这种地方走路，索比真不知道自己还能不能活着回到飞船上去。

那些洛希安人常常迎面向索比冲来（是对是错说不清楚，这儿好像没有什么行驶方向方面的规定），嘎吱一声就在索比跟前停住，然后又猛一转弯再向前窜去，索比感到脸上一阵风，心都快要跳出嘴巴了。

可那些洛希安人连擦都没擦到他一下。

最初遇到这种情况，索比只能急速躲开。

躲了十来次以后，他想学学继父的处理方式。

克劳萨船长不管别人怎么朝他冲去，他只管一直往前走，对那些野蛮的&ldo;驾驶员&rdo;蛮有信心的样子。

索比很难保持这种信心，可事实就在眼前，他没被人家撞到。

索比不知道这个城市是怎么管理的。

机动车和行人随时都会从各个路口上冲出来，好像私人活动地盘与公共街道之间没有界限。

他俩首先经过索比认为是个购物区的地方，然后爬上一个斜坡，穿过一座没有明显界限的建筑物‐‐没有能起界定作用的围墙和房顶‐‐出来以后再走下去，过了一道用来装饰一个洞穴的拱门。

索比迷路了。

一次，索比觉得他们肯定是走进私人家里了。

他们推推搡搡，从估计是个宴会的人群中挤过去。

可那些人却缩起脚来，为他们让出一条路。

克劳萨停了下来，说：&ldo;我们就要到了，儿子，我们正要去见买过我们货物的那个弗拉基。

这次会面可以愈合我们上次由于买卖引起的裂痕。

他想付钱给我，所以冒犯了我。

现在，我们必须再次成为朋友。

&rdo;

&ldo;我们卖东西给他们却不收钱？&rdo;

&ldo;真要那样，你奶奶会怎么说呢？我们当然收了钱。

现在我要免费送给他一批货，他则会给我钍，不是货款，只是因为他喜欢我漂亮的蓝眼睛。

他们的风俗禁止像买卖这么无情的东西存在。

&rdo;