朱利安一直认真观察着酒馆里所有的人。

他们大部分人都很贫穷，衣服又旧又破，要的酒也是最便宜的啤酒，喝的时候一小口一小口的，尽量延长酒在嘴里的时间。

他们从寒冷的室外走进来的时候总是沉默寡言地挫着双手、一脸苦像，可是只要在这里待一会儿，喝上一杯，就突然变得容光焕发，话也多起来，似乎忘记了生活的苦恼。

而造成这一切的原因，正是从科利文老爹身上不断迸发出来的乐观、开朗的情绪。

朱利安觉得科利文在有意识地让自己去感染别人，把酒馆里面的气氛弄的活跃。

而就像这样的人，居然也有恐惧的事情，朱利安还记得前一天在谈到自己的梦境时老人的眼神。

在这个地方，究竟隐藏着什么呢？科利文老爹又知道些什么呢？

塞奥罗斯的伐木公司在镇子尽头，旁边紧挨着就是他的家。

现在他正和儿子尼古拉一起向山下走去。

一路上，塞奥罗斯都在嘟嘟囔囔地说话，先是抱怨物价上涨连带威士忌也贵了，然后再咒骂政府被大资本家掌控、小商人纷纷破产，最后大骂寒冷的天气。

说着说着，他打了一个酒嗝，尼古拉距离他三步远都可以嗅到那股酒和肉酱在胃里反应的味道。

尼古拉皱了皱眉。

他很反感父亲现在的行为，然后在心里叹息塞奥罗斯已经不再是他尊敬的人了。

如果是在十五年前，塞奥罗斯还是尼古拉的偶像。

那时他没有发胖，也没有染上酗酒的毛病，虽然个子矮了一点，但是凭着一身强壮结实的肌肉照样有不少女性喜欢他。

再说他那时还存有不少父辈留下的遗产。

尼古拉的生母一直以自己的丈夫为荣。

可是不久后，塞奥罗斯经营的伐木公司亏损严重，家里虽然还不至于举债，却已经所剩无几了。

更糟糕的是，尼古拉的母亲突然去世，这下子老小两个男人突然发现不知道怎么生活了。

他们不知道怎么用猪肉做出像样的饭菜，不知道为什么玉米粥总是糊锅，不知道那台老洗衣机的上水管已经坏了。

这种生活终于让塞奥罗斯无法忍受下去，一天早晨，他失踪了。

从那以后，尼古拉有好几年没有见过父亲，这期间他一直寄住在表兄安东·霍斯塔托夫家里。

后来，西边爆发了战争，据说正在那里搞投机买卖的塞奥罗斯十有八九是死了。

正当尼古拉已经做好失去父亲独自一人生活的准备的时候，塞奥罗斯却突然回来了。

他的变化非常大，不仅是胖了、爱喝酒，最重要的，跟他一起回来的还有一位年轻的女人。

塞奥罗斯向大家介绍的时候说伊伦娜是自己的妻子，是他从土耳其娶的□□老婆。

可人们都心照不宣，知道那女人一定是从战火纷飞的波黑逃出来的，为了活命才答应嫁给他。

尼古拉于是重新回到破旧不堪的家里生活，但他和父亲之间的裂痕却永远也无法弥补。

而对于伊伦娜，尼古拉一直很害怕她，虽然这些年随着年龄的增长这种感觉在减少，但他还是没办法喜欢她。

伊伦娜其实比尼古拉大不了几岁，人非常漂亮。

刚到小镇的时候，她很守规矩，也很少和别人说话。

但一当她和镇里的人熟悉了，人们就慢慢发现，她经常会留在一些未婚的小伙子或者是独身的鳏夫家里过夜，闲言碎语多起来。

镇长曾经和她谈过话，但最后被她拿扫帚赶了出来，狼狈的镇长发誓一辈子也不管这事了。

而做丈夫的塞奥罗斯对于自己妻子到处和别人调情的举动根本像没看见一样，每天还是照样监督工人、联系买主、喝酒。

这样子过了两年，大家都对塞奥罗斯夫妇失去了仁慈之心，连带着尼古拉也成了被嘲笑的对象。

他当然不好受，特别是有时候伊伦娜故意只穿着内衣在他面前晃来晃去，往往吓得他从家里逃跑。