“啊，亲爱的玛特琳娜。”

布留蒙特罗斯特先生实在忍不住，开了口。

“嗯？怎么啦，亲爱的？你的眼镜腿又出问题了吗？”

“没有。

我想说，你不觉得那个埃及风格的花瓶实在不适合我们家的客厅吗？”

布留蒙特罗斯特夫人闻听此言退后两步，盯着花瓶左看看，右看看，最后宣布：

“谁说的。

我认为它和我们的客厅再适合没有了。

难道说你不满意？”

她瞪大了眼睛盯着他。

“哎呀！

亲爱的，我可没说那种话，是你冤枉我啦。”

布留蒙特罗斯特先生回答完这句话后，就又沉浸在他的书本里了。

长年的生活经验告诉他，当自己的太太觉得什么东西有理的时候，千万不要和她发生正面冲突，否则他很可能将在连续一个星期的时间内每晚睡觉之前被迫听她的唠叨。

如果他对什么东西不满意，最好的办法就是在太太的热乎劲过去之后小心地将那个东西拿走。

其实那个埃及花瓶之所以在地下室里搁置了那么久就是因为他的小动作，而布留蒙特罗斯特太太似乎从未注意到这一点。

“哦，我觉得客厅在我的摆弄之下变得高雅多了。”

她叉着腰说，“你要明白，亲爱的，我们即将接待的是一位从伦敦来的记者，他必定眼光不凡，对于我们这样的山区小镇一定是心存鄙夷。

而我呢，作为小镇银行行长的太太，有责任给他留下一个美好的印象。”

“我不知道你居然有这么高尚的义务。

可你是他的救命恩人，他再怎样也不会对你表示不满的。”

“你别忘了他是记者，是记者啊。

如果他在杂志或报纸上写上我们小镇的坏话，我以后还怎么有脸去英国呢。”

布留蒙特罗斯特先生耸了耸肩膀，用书本遮住脸，咕哝着说：“你照样会去英国的。”

“你在说什么？！”

“嘎？你听岔了，我只是在读书而已。”

“……那就好。

我要去厨房制作点心了，你记得一会儿换上那件铁锈红色的毛衫。

啊，还有，你要是看见斯蒂芬就叫他把那身破烂的运动衣扔了，换上干净衬衫。

哦，其实我最担心的就是他，这个不听话的孩子，尽给我丢脸……”

布留蒙特罗斯特太太一边不停地嘟囔着，一边走进了厨房。

终于从她的唠叨下解脱出来的先生放下书本，长出了一口气。

费多特·布留蒙特罗斯特时年五十岁整，八年前搬到这里，他长着一个方脑袋，方脸，方嘴巴，他身上的一切都是又方又大，很符合一个银行行长的相貌。