“你什么时候开始考虑露比的心情了。”

麦克笑了笑说，“其实你也不开心对吗？朱蒂说过，这是一个体系和另一个体系的交替，如果不能自己解决问题，而去求助于外力，即使躲过一次，还会有下一次。”

“你是不是觉得很好笑？”

“不会。”

“明明是生死攸关的事，明明有最简单的方法，却非要把自己困在看不见的牢笼里。”

“我从来不觉得靠自己的力量求生是好笑的事。”

麦克说，“你不是一直认为露比总是胜券在握，一切都逃不出他的计划吗？既然如此，为什么不相信他的情报体系能够在他离开的时候也照样运转，正在把一切都推向对他有利的方向呢？”

他是对的。

艾伦心想，即使他们已有了无法割舍的亲密关系，可是在白猎鹰的世界里，麦克始终保留着一部分旁观者的客观。

对于这个世界，他认同了一部分，拒绝了一部分，警惕着一部分，也思考了一部分。

大约过了半小时，陶德打来电话。

“你知道凶手是谁了？”

艾伦忍不住问。

“当然不是，不过有人给我提供了一条有趣的消息。”

“什么消息？”

“那位完美无瑕的警官似乎有一个情人。”

“情人？”

“说情人好像也不恰当，应该说，他们之间有过密的交往。”

“陶德，你在暗示什么？这件谋杀案难道要从仇杀变成情杀吗？”

“我没有这么说啊，不过有人看到他们在深夜秘密会面。

她叫伊迪丝，你们可能听得更多的是她的外号翡翠女王。”

“我知道她。”

不但艾伦知道，麦克也听说过这个名字。

伊迪丝曾经在酒吧街最大的脱衣舞场工作，认识她的人很多，后来洗手不干开始靠以前结下的人脉过日子。

翡翠女王的“好友”

不止黑帮分子、家族头目、富商豪客，也有政界要员和高级警察。

一开始她只是从身边睡眼惺忪或宿醉不清的人那里听到一些内幕消息，转而又卖给其他找她玩乐的人，结果生意好得不得了，渐渐的，来见她的人不再是为了寻欢作乐，都是闻风而来找她买卖情报。

克雷尔·潘克到底和她有没有私情，没有人说得清，但他肯定从她那里得到了点什么。