&ldo;我们全家永远不忘记您的恩情，&rdo;老头儿说，&ldo;施蒂尔里茨先生，从今以后我们永远是您的仆人。

无论是我儿子，还是我本人，我们永远也报答不了您的恩情。

但是，如果您需要帮助的活，只要您开口，哪怕是烦人的日常琐事，我们也当成最大的荣幸去完成。

&rdo;

从此以后，老头儿每年春天都到施蒂尔里茨这里来，帮他照料果园，尤其关心那些从日本移植的玫瑰花。

&ldo;这个不幸的畜生，&rdo;施蒂尔里茨突然想起齐格弗里德，&ldo;他倒没什么可责怪的。

所有的人在上帝面前都是平等的。

这话好像是我的朋友牧师说的。

没那么回事。

要在地球上真正实现人人平等，首先必须明确地商定：在上帝面前，绝不是所有人都是平等的。

有些人是人，而有些人是畜生。

这不能怪罪他们。

寄希望于短暂的教育是愚蠢的甚至是不能容忍的。

&rdo;

作者：[苏]尤里安&iddot;谢苗诺夫

（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）

xty665免费制作

第四节

牢门突然敞开了。

齐格弗里德站在门口。

&ldo;不许坐下！

&rdo;他喊了一声，&ldo;在这里转圈子！

&rdo;

在关上牢门以前，他悄悄把一张小纸条丢在地板上。

施蒂尔里茨捡起纸条。

&ldo;如果您不说出我爸爸给您的玫瑰花培过土、剪过枝，俄保证在拷打您时手下留情，可以让您支撑的时间长一些。

请把纸条吃掉。

&rdo;

施蒂尔里茨突然感到一阵轻松：他人的愚蠢行为总使他感到开心。

他又看了看表。

缪勒走了两个多小时了。

&ldo;那位姑娘在沉默，&rdo;施蒂尔里茨心里明白，&ldo;也许他们会把她带去见普莱施涅尔？这并不可怕，因为他们两人根本互不了解。

可是不知为什么他没有联系上。

不知出了什么事，我现在是暂时休息。