施蒂尔里茨哼了一声，摇了摇头。

&ldo;你知道吗，&rdo;他慢条斯理地说起来，&ldo;我接到了一项任务…&rdo;他又哼了一声。

&ldo;我应该注意观察最高层的官员中有谁准备单独与西方国家谈判。

那边指的是在希特勒最高领导层里的人。

你觉得这项任务怎么样？够轻松愉快的吧？看样子，那边认为既然我二十年都没垮台，那就证明我是无所不能的了。

最好我能成为希特勒的副手。

或者干脆能当上元首，是吧？你看，我快成了个唠叨鬼了。

&rdo;

&ldo;&lso;唠叨鬼&rso;对你来说很合适。

&rdo;埃尔温回答说。

&ldo;小姑娘，你打算怎么个生法？&rdo;凯特停下来的时候，施蒂尔里茨这样问她。

&ldo;我看，新方法还没发明出来吧。

&rdo;凯特微笑了一下。

&ldo;前天我和一个产科医生聊天……伙伴们，我可不想吓唬你们……&rdo;他走近凯特身边，请求说：&ldo;你弹呀，孩子，弹呀。

我不想吓唬你们，尽管我自己可真吓坏了。

这位老大夫对我说，在接生的时候他可以断定出任何一个妇女的出生地点。

&rdo;

&ldo;我不明白，怎么个判断法。

&rdo;埃尔温说。

凯特的演奏声骤然停止了。

&ldo;你不要怕。

先听我把话说完，然后咱们再考虑怎么过这一关。

你是知道的，分娩时妇女都要喊叫的。

&rdo;

&ldo;谢谢你的指点，&rdo;凯特回答说，&ldo;我还以为她们要唱歌呢。

&rdo;

施蒂尔里茨摇了摇头，又叹了一口气。

&ldo;你知道吗，她们是用本族语喊叫的。

用她们出生地点讲的话喊叫。

就是说，到时候你会用梁赞的方言喊&lso;妈呀&rso;…&rdo;