&ldo;诡异，真的很诡异，&rdo;凡斯调侃地点点头，&ldo;每件事都奇怪得很……喂，警官，还有什么？我说凯奇，你神经是不是太紧张了，再来杯威士忌吧！

&rdo;

我想凯奇一定会对凡斯嘲讽的态度愤慨不已，没想到他却一本正经地点点头。

&ldo;凡斯先生，你算是说对了。

在那里的每件事似乎都不太对劲，就像你说的一样，这实在很诡异。

&rdo;

&ldo;警官，依我看，这案子一点儿也不奇怪。

&rdo;马克有些不耐烦地说，&ldo;不就是有个男人跳进泳池，因为头撞到池底或者别的什么原因淹死吗？至于你提到的其他事情，应该都可以用普通常识来解释。

男人喝醉酒是正常的，而突发的悲剧让女人变得歇斯底里也没什么好奇怪的，至于聚会的其他人，出了事之后自然也想赶快躲开是非之地。

叫里兰德的这个人可能天生就爱多管闲事。

至于管家，你不总是对管家反感吗？不管怎么看这个案子，它都只像是个意外。

这当然不该你们去管。

光从莫达戈消失的过程来看，我们就可以排除谋杀的可能性。

是他自己提议去游泳的，对吧？在这样闷热的一个晚上，合理得很……&rdo;

凯奇耸耸肩，点燃一支长雪茄。

&ldo;过去几个小时，我也是一直跟自己这么说，&rdo;他回答，&ldo;但是从斯泰姆家里的情况看，真的是有问题。

&rdo;

马克紧闭着嘴，死死地盯着警官，在短暂的静默之后开口问：&ldo;还有别的事让你疑心吗？&rdo;

凯奇没有立刻答腔。

很明显，他有些犹豫，好像在想到底该不该说。

突然间，他拿掉口中的雪茄，从座椅上站起。

&ldo;我讨厌那些鱼。

&rdo;他唐突地蹦出一句。

&ldo;鱼？&rdo;马克惊讶地重复他的话，&ldo;什么鱼？&rdo;

凯奇欲言又止，两颊通红地注视着雪茄的尾端。

凡斯站了起来，&ldo;关于鱼，我可以帮你解释。

鲁道夫&iddot;斯泰姆是美国首屈一指的水族学家，他不但搜集了许多令人叹为观止的热带鱼，甚至还成功地繁殖了好些鲜为人知的品种。

二十年来他马不停蹄地到亚马逊河、泰国、印度、巴拉圭、巴西及百慕大探险，连中国和南美也曾留下过他的足迹……

&ldo;但是事情似乎不只如此，&rdo;警官打断了凡斯的话，&ldo;斯泰姆这家伙还养着好多蜥蜴及小鳄鱼……&rdo;

&ldo;我看可能还有乌龟、青蛙、蛇……&rdo;

&ldo;我敢说他一定养了好多蛇，&rdo;警官作了一个古怪的表情，&ldo;成群结伴在大水族箱爬进爬出……&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;凡斯点头，&ldo;据我所知，除了鱼之外，斯泰姆也搜集爬虫类。

这两种生物是有相通之处的，难道你不知道吗？&rdo;