至于发光的石头，或许是从在我眼中平凡无奇的数位相机衍生出的传说。

那么，年轻人幼阳说的「库帕带我回城里」，实情是不是也是如此?尽管遍体鳞伤，却能回到城里，会不会是像我这样的人带他回来的?是不是偶尔会有像我这样的人漂流到这里?

「okpe。

」还没意识到，我已脱口说出。

「什么?」多姆老弟问道。

「以前我看过叫这种名字的树木。

」去夏威夷的欧胡岛旅行时，看过高耸而形状尖锐的杉树。

导游介绍：「这是库克队长发现的树，所以取名库克松树，okpe。

」当时，我对外形明明是杉树，却称为「pe」‐‐松树，感到不可思议，反射性地想起，喜马拉雅雪松在日文里明明叫「喜马拉雅雪杉」，但其实是松科。

「哪里不对劲吗?」

「没事。

」我回答，脑中却浮现一个假设。

会不会是很久以前，像我这样因缘际会漂流到这一带的人，注意到这种杉树，指着大叫：「okpe!」而这个国家的人误听为「库帕」?

okpe、okpe，我反复默念，再改念「库帕」。

有点像，又不太像，很微妙。

「咦，那是什么声响?」多姆老弟在我的肩上说，有些激动地抖动身体。

「声响?」我竖起耳朵，却没听到特别奇怪的声响。

风微微吹动杉林，然后是自己的呼吸声，还有不晓得从哪里传来的浪涛声，只有这些而已。

但我很快发现：「是浪涛声?」

附近有海吗?

仔细想想，遇到多姆老弟时，我已远离海边。

「是海吗?」

「什么是海?」多姆老弟问。

「这种很吵又不太吵，像古怪鼾声的的声响跟海有关吗?」

他们不知道海?我赫然一惊。

遇见多姆老弟的地方，也就是他绑住我的地方，同样感觉不到海的气息。

「海就是……」我幼稚地解释：「有很多水的地方。

」然后，我加快脚步，就像被「百闻不如一见」这句格言催赶。

森林相当广大，我朝着海浪声奔去。