「没有碰撞出灵感的火花？」埃勒里说，「应该有啊。

她聪明地指出了问题的关键所在。

」

德琼冷笑了一声：「我只是觉得听上去很古怪。

」

「你错了。

这个词绝对充满灵感。

你没有看到它的价值？」他吐出一口烟，「告诉我，你调查的是谁的凶杀案？」

「谁的‐‐」检察官突然坐起来。

「这是个谜语吧，」德琼笑道，「我来猜猜，是米奇老鼠？」

「不错啊，德琼，」埃勒里说，「我再问一遍：是谁被谋杀了？」‐‐他摇着他长长的手指‐‐「如果你连他的名字都说不出来的话，你就别想找出杀他的凶手了。

」

「你葫芦里到底卖的什么药？」波林杰忍不住了，「当然是约瑟夫&iddot;肯特&iddot;金鲍尔了。

或者是约瑟夫&iddot;威尔逊，或是亨利&iddot;史密斯之类的其他你愿意叫的名字。

我们有了这个人的尸体，这才是重要的事，而且我们已经知道他是谁。

他的名字又有什么要紧的？」

「可能是这个世界上最要紧的事。

老莎士比亚遗憾地没有活到今天这个有犯罪学的年代。

你看，你不知道到底应该是金鲍尔还是威尔逊‐‐准确地说。

这个男人是费城的威尔逊和纽约的金鲍尔。

他在特伦顿被杀掉了……半途之屋，用我们的埃拉的话来说，真的是非常聪明。

」

「现在，在半途之屋，再沿用一下这个说法，」埃勒里严肃地继续说，「你们发现了金鲍尔的衣服和威尔逊的衣服，金鲍尔的汽车和威尔逊的汽车。

你看，在半途之屋，这个人既是金鲍尔又是威尔逊。

那我又要问了：这个人是作为谁被杀的呢？是金鲍尔还是威尔逊？凶手到底认为除掉的是谁呢‐‐纽约的约瑟夫&iddot;肯特&iddot;金鲍尔还是费城的约瑟夫&iddot;威尔逊？」

「我从来没有这样想过。

」比尔自言自语着。

波林杰站起来，在他桌子后面踱着步。

德琼嘲笑道：「愚蠢，这是个愚蠢的问题。

」

波林杰停住他的脚步，不寻常地看着埃勒里：「那你认为他是以什么身份被杀的呢？」