&ldo;我敢肯定你一定玩得很开心，也很高兴你能和我说实话。

&rdo;

我们回到酒馆时，看见门前停着一辆车，里面坐着一个人。

此人傻嘻嘻地笑着下了车，是肯尼迪，那个在卡茨办公室工作的家伙。

&ldo;你还记得我吗?&rdo;

&ldo;我当然记得你，进来吧。

&rdo;

我们把他带进去后，科拉把我拉进了厨房。

&ldo;这可是不祥之兆，弗兰克。

&rdo;

&ldo;你这话怎么讲?&rdo;

&ldo;我也说不上来，但我感觉得到。

&rdo;

&ldo;还是让我和他谈谈的好。

&rdo;

我回到他那儿，科拉给我们拿来一些啤酒后便走开了，没一会儿我便开始谈正经事。

&ldo;你还给卡茨干吗?&rdo;

&ldo;不，我离开他了。

我们之间发生了点争吵，因此我离开了他。

&rdo;

&ldo;你现在在干什么?&rdo;

&ldo;无所事事。

事实上，我到这偏远的地方来见你也正是为了这事。

此前我曾来过两次，但没有人在家。

这一次我听说你回来了，因此就一直呆在附近等着没走。

&rdo;

&ldo;有什么我能做的，尽管说。

&rdo;

&ldo;我在想你是否能给我点钱。

&rdo;

&ldo;你要什么都成。