听他的口气，你会以为他是一名主日学校的老师，看见一个孩子因为口香糖被人拿走而哭叫起来，便去劝他。

&ldo;嗨，怎么回事?我会把这件事处理好的，我不是告诉过你吗?&rdo;

&ldo;是告诉过，只是一旦你落到我手里并尝到我的厉害，愿上帝帮助你。

&rdo;

他看了科拉一眼，好像这件事他真的搞不懂，或许她能帮他弄明白。

科拉来到了他身边。

&ldo;此处的这个人，这个人和你，你们俩联合起来攻击我，以便让我受到惩罚，而他却可以逃之夭夭。

嗨，这件事他和我一样有份，他不可能免受任何惩罚。

我要说明真相，全部真相，马上就说。

&rdo;

他望着她，摇了摇头，作出一副十分虚假的样子。

&ldo;哎，我亲爱的，要是我的话，可不会那样做。

这件事如果你交给我处理的话‐‐&rdo;

&ldo;你处理过了，现在由我来处理这件事。

&rdo;

卡茨站了起来，耸了耸肩，出去了。

他刚刚离开，一个大脚红脖颈的家伙便带着便携式打字机进来了。

此人把打字机放在一张椅子上，下面垫了两本书，摆好姿势，然后看着科拉。

&ldo;卡茨先生说你想供述?&rdo;

他的声音短促而又刺耳，说起话来脸上还笑嘻嘻的。

&ldo;是的，供述。

&rdo;

她开始断断续续地说了起来，每次两三个词，刚一说出，他便迅速敲到打字机上。

她从头说起，讲述了她是怎么见到我的，我俩如何开始幽会的，有一次曾如何试图杀死希腊人但却没能得手，等等。

有两次，一个警察从门外探进头来，但打字的那个人举手示意说还没完。

&ldo;再有几分钟就行了，警官。

&rdo;

&ldo;好吧。

&rdo;