他们来到走廊，哈利拦下阿尔特曼，示意卡雅先走。

&ldo;听着，不知道你可不可以帮我一个大忙，&rdo;哈利等卡雅走远之后说，&ldo;我父亲刚刚跟我说他很痛，可是他绝对不会跟你这样承认，因为他害怕你会给他更多止痛剂，而且，呃，他有一种病态恐惧，不想依赖……药物。

我们家族有点儿这种历史，你了解吗?&rdo;

&ldo;了解。

&rdo;阿尔特曼说话带有咬舌音，哈利一时听不懂他说什么，直到他又说了一次&ldo;了解&rdo;，&ldo;问题是现在我被分配到不同病房了。

&rdo;

&ldo;我想请你私下帮这个忙。

&rdo;

阿尔特曼的一只眼睛在眼镜底下眯了起来，目光落在两人之间，陷入沉思：&ldo;我想想办法好了。

&rdo;

&ldo;谢谢你。

&rdo;

卡雅开车，哈利和毕斯克比消防站的任务指挥官通话。

&ldo;你父亲看起来人很好。

&rdo;卡雅在哈利结束通话之后说。

哈利认同这句话。

&ldo;是我妈把他变好的，&rdo;他说，&ldo;我妈在世的时候他很好，是我妈激发了他好的一面。

&rdo;

&ldo;听起来好像你自己也有过这种经验。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;曾经有人激发你好的一面。

&rdo;

哈利望向窗外，点了点头。

&ldo;是萝凯?&rdo;

&ldo;萝凯和欧雷克。

&rdo;哈利说。

&ldo;抱歉，我不是有意……&rdo;

&ldo;没关系。