到了夜里，大多数负责守卫路障的人也都病了，发高烧满脸通红，勉强靠夹在双腿之间的滑膛枪支撑着。

其中一些人，如弗雷迪&iddot;

德兰西和柯蒂斯&iddot;比彻姆，则噗咚一声倒在地上就无知觉了，随后被运回设在镇会议室旁边的临时医务室，就在那里死掉了。

到昨天早上，法兰妮的父亲，一直对设置路障表示反对的他，也倒在了床上，法兰妮呆在旁边照料着。

他不去医务室。

他告诉法兰妮，如果他活不了，他也想死在家里，体面地死在自己家里。

下午，来来往往的车流就停止不动了，公共海滩停车场的管理员古斯&iddot;丁斯莫尔说，他猜测，肯定有许多汽车堵死在路上了。

驾驶技术再高明，车子再高级，也都别想挪窝。

事情正如所预料的那样，到25日下午，就只有不到三十来个人还能站着观察情况了。

直到昨天还感觉很好的古斯，也流着鼻涕倒下了。

事实上，除法兰妮之外，这个镇上唯一一个似乎一切都好的人就是埃米&iddot;劳德16岁的弟弟哈罗德了。

埃米还在第一次镇会议前就死了。

她那件一次都没穿过的结婚礼服，仍挂在卫生间里。

法兰妮今天一直没有出门，自从昨天下午古斯来看过她后，她就再没见过任何人。

今天早上她还听到过几次汽车声和一次连续两声沉闷的枪声，其他什么声音都没有了。

这种无人打破的宁静，又给她增添了一种不现实感。

而现在，这些问题得考虑一下了。

苍蝇……，眼睛……派。

法兰妮发现自己在听冰箱的声音。

这台冰箱有一个自动制冰附加装置，每隔20秒种，机器就会发出冷冷的砰的一声。

她在那里坐了几乎有一个小时，盘子就放在面前。

慢慢地，另一种想法开始出现，事实上是两种想法，它们似乎密切相联而又完全不相关。

这两种想法有可能正在把一个更重要想法的各部分连结起来吗？在用一只耳朵听冰箱制冰装置冰块下落声音的同时，她对这些想法进行了检查。

第一个想法是，她父亲已经死了，像他希望的那样死在了家里。

第二个想法则必须在白天来做。

这是一个美好的暑天，一个无瑕的夏日，是一个来缅因海岸旅游者们梦寐以求的好天气。

由于担心海水尚不够温，你还没去游过泳，那么今天你应该去试一试了。

明亮的太阳悬在天空，法兰妮可以看清厨房后窗户外的温度计正好指在80华氏度以下。

这真是一个好天气，遗憾的是父亲死了。

她皱眉蹙目对此表示不满，双眼也变得迷茫冷漠了。

她的心里始终萦绕着这个问题，后来她就想找点儿别的事做，但却总是陷入其中不能自拔。

这是一个&ldo;暖和&rdo;的好天气，而她父亲却死了。

这一问题就像一阵清风，立刻把她带回了现实之中，她使劲地合上了双眼。

与此同时，她的双手无意识地猛拉了一下台布，盘子就被甩到了地板上，就像炸弹一样爆响了一声。

法兰妮放声大哭起来，双手按住面颊，在那里留下了几道抓痕。