公园里还有一些人，拉里同其中几个交谈起来。

他们都昏头昏脑了，话语也不连贯。

讲话时，也会不停地用手摸你的袖子。

他们有许多相同的故事要讲。

他们的朋友和亲戚都死了或是要死了。

街上发生过枪击事件，第5大街上曾发生了一场悲剧，蒂凡尼已不行了，能是真的吗？谁打算去收拾？谁打算去收集垃圾？他们能走出纽约吗？他们听说，军队正在保卫一些地方。

一个女人吓坏了，因为老鼠也打算走出地道来接管地球，同时提醒拉里不要轻易考虑头一个返回纽约的日子。

一个嚼着口香糖的年轻人，坦率地告诉拉里，他打算去完成一项毕生的抱负。

他打算到扬基体育场，沿着外场裸跑，然后在本垒上手淫。

&ldo;毕生的机会，伙计，&rdo;他告诉拉里说，并眨了眨双眼，然后就嚼着口香糖漫无目的地走开了。

公园里的许多人都生了病，但死在那里的并不多。

也许是他们不愿成为动物的晚餐吧。

当他们感到生命即将走到尽头时，都会爬到门里面。

拉里至今只在这天早上遇到过一个死人，且希望只有这一次。

他来到横墙边的厕所里，想找一个舒适的位置。

他打开门，一个龇牙咧嘴脸上到处都是欢快地蠕动着的蛆的死人，就坐在里面。

他的双手放在赤裸的大腿上，下陷的双眼紧盯着拉里。

一股令人作呕的甜丝丝的味道扑面而来。

似乎坐在那里的这个人，是混乱中留下来给苍蝇吃的放坏了的夹心糖，一块儿甜点。

拉里呼地一声关上门，但已经迟了：他吐光了早上吃的玉米片，然后就干呕了起来，直到他害怕会弄破内脏才停止。

当他蹒跚着走向动物园时，还在祈求：上帝啊，如果您存在，如果您接受请求，老先生，请不要再让我看到今天这一幕吧。

讨厌的事已经够多了，我再也承受不了啦。

实在谢谢您了。

现在，坐在这条长椅上（那个鬼哭狼嚎的人已走远了，听不见他的嚎叫了，至少暂时是这样的），拉里发现自己在想5年前的那套世界丛书。

想起这个事可是件好事，因为现在对他来说，这是身心愉快的最后时光。

他的身体条件处于顶点，他的心理得到充分的休息，再也不必去为工作犯愁了。

那事发生在他和鲁迪分手之后。

他们的分手完全是因一件不值一提的屁事而起。

如果能再见到鲁迪（但却永远也不会了，他的心告诉他，只有叹息了），拉里打算向他认错。

他会低头吻鲁迪的鞋尖，如果鲁迪需要这样做来使他们和好如初的话。

他们乘坐一辆1968年产的旧&ldo;墨丘利&rdo;汽车，横穿国土，来到了奥马哈。

在那里他们想工作两周，然后免费搭车往西走一段路程，再工作两周，再免费搭一段车。

他们在西内布拉斯加处于狭长区域内的一家农场里干了一段儿时间。

一天晚上，拉里在扑克比赛中输了60美元。

第二天，他不得不向鲁迪借钱以渡过难关。

一个月后他们来到了洛杉矶，拉里头一次在陆地上打工，如果你愿意把挣最低工资的洗盘子的活儿叫作工作的话。

约三周后的一天夜里，鲁迪把话题扯到了借钱这件事上。

他说他遇上了一家非常好的就业公司的一个小伙子，能帮助找到一份永远不会失业的工作，但介绍费要25块钱。

接着就谈到了那场扑克比赛后他借给拉里的款额。