旧&ldo;别克&rdo;继续徘徊在大街上，绕了许多个8字，有时甚至环绕了同一个街区三四次。

每当车子颠簸一下（或碾过一具尸体），唱片就会跳起一下。

午夜前20分钟，&ldo;别克&rdo;来到了路边，发动机空转了一会儿，就又转起了圈。

扬声器高唱着埃尔维斯&iddot;普雷斯利的&ldo;苦难的旧十字&rdo;，夜风飕飕地吹过树林，荡起闷在青年学院废墟中的一缕余烟。

许多地区没看到总统在东部标准时间晚9点的演讲。

&ldo;……像我们这样的伟大民族必须这样做。

我们不怕这种流感的连续爆发。

我的美国同胞们，我敦促你们呆在家里。

如果您感到病了，就躺到床上去，服些阿斯匹林，喝上大量的清凉饮料。

相信自己最多就会在一周内好起来的。

让我再重复一下我在今晚开始时说的那些话：那种说这种流感菌种致命的谣传，不是真的，这不是&lso;事实&rso;。

在绝大多数情况下，得这种病的人可望在一周内就会康复。

此外……&rdo;

（咳嗽发作）

&ldo;此外，某些激进的反当局团体，散布恶毒的谣言说，这种流感菌种是政府为了军事用途而研制的。

同胞们，这是无中生有的谎言，我希望你们牢记，本国政府问心无愧地确实已签署了有关毒气、神经性毒气和细菌战的日内瓦公约。

我们现在不会，永远也不会……&rdo;

（一连串喷嚏）

&ldo;‐‐我们永远也不会成为秘密生产已被日内瓦公约宣布为非法的这种物质的一方。

不大不小，这只是流感的一般性连续爆发。

我们今晚收到报告说，在其他一些国家，其中包括俄罗斯和红色中国，也爆发了这种流感。

因此，我们……&rdo;

（一连串的咳嗽和喷嚏）

&ldo;我们请你们保持镇静，请相信，本周末或下周初，那些尚未好转的人就会得到流感疫苗。

在某些地区，已出动国民警卫队来保护大众免受流氓、阿飞和散布骇人消息者之害。

不过，正规军占领城市以及新闻受到管制的谣言，绝对不是真的。

我的美国同胞们，那都是一些无中生有的谎言，我对此感到羞愧……&rdo;

亚特兰大第一浸礼会正面的墙上用红色喷漆写着：

&ldo;亲爱的耶稣，我就要见到您了。

您的朋友，美国。

又及：我希望本周末之前仍有空房间。

&rdo;

第27章

6月27日早上，拉里&iddot;安德伍德坐在中央公园的长椅上，往动物园方向看着。

在他身后，那条曾挤满了汽车的第5大街，现在却寂静了下来，汽车的主人，不是死了，就是逃走了。