尼克点了点头。

这位服务生骂了一句&ldo;他妈的&rdo;，然后匆匆忙忙地离开了，好像有鬼抓他似的。

尼克一次端一盘，用条帚把把每个盘子顺着牢房门底下的槽捅进去。

他及时地往里望一望，便招来迈克&iddot;奇尔德雷斯的骂声，&ldo;你他妈的狗杂种。

&rdo;尼克笑了笑，伸出中指回骂了一句。

奇尔德雷斯不满地咧嘴一笑说：&ldo;臭哑巴，我要让你倒霉。

等我出去了，看我不……。

&rdo;尼克转身走开，把剩下人的盘子丢下不管了。

他回到办公室，坐在贝克的椅子上，从记录本中间扯出几页便笺，坐在那里想了一会，然后在开头写道：

尼克&iddot;安德罗斯简历

他停住笔，笑了一下。

他曾到过一些有趣的地方，可他在梦里从未料到他会做为司法助理坐在司法官的办公室内，负责管理那3位曾打过他的人，并且在撰写他的人生故事。

一会儿，他又开始写道：

我于1968年11月14日出生在内布拉斯加州的卡斯林。

我的父亲是一个比较富裕的农场主。

他和我的母亲总是节衣缩食，他们拥有3家银行。

我母亲怀我6个月时，我父亲带她去镇里看医生。

卡车的连接杆开了，他们掉进了沟里。

我的爸爸得了心脏病去世了。

不管怎样，3个月后，妈妈生下了我，我一生下来就是现在这个样子。

失去丈夫，这对妈妈肯定又是一次沉重的打击。

她操持着这个农场，直到1973年，把它输给了那些&ldo;大的农场主&rdo;，她总是这样称呼他们的。

她没有家，只好给在艾奥瓦州大斯普林的朋友写信。

其中一个朋友给她找了一份面包房的工作。

我们在那儿住到1977年，那年发生了一次车祸夺去了她的生命。

当时她下班回家，过马路时，一位骑摩托车的男人撞上了她。

这不怪他，只怪他运气不好，刹车失灵。

他没有加速或干别的事。

浸礼会为我母亲举办了慈善的葬礼。

同样是这家仁慈的浸礼会把我送到了莫伊内什的基督孤儿院。