&ldo;你怎么能做出这种事来？&rdo;卡拉重复道，&ldo;我们竭尽全力培养你走正道。

这真是真是……&rdo;

她双手捂住脸，啜泣起来。

&ldo;你怎么能做出这种事来？&rdo;她哭道，&ldo;不管怎样，我们为你付出了那么多，难道这就是你的报答？你竟然出去跟……跟一个男人……像个发情的母狗？你真不要脸！

真不要脸！

&rdo;

她的啜泣变成了呜咽，身子靠着壁炉台，一只手遮住眼睛，另一只手还在剪贴簿的绿布封面上摸来摸去。

角落里的老爷钟一如既往地走着，滴嗒，滴嗒。

&ldo;妈妈！

&rdo;

&ldo;别对我说话！

你已经说得够多了！

&rdo;

法兰妮僵直地站着。

如果木头会发抖，那她的两条腿就是不折不扣的两截木头。

眼泪开始从眼窝里涌出来，她任它们自由地流淌。

她不想再让这间屋子把她压垮。

&ldo;我走了。

&rdo;

&ldo;你吃我们的饭！

&rdo;卡拉突然向她吼道，&ldo;我们那么爱你……抚养你……这就是我们得到的报答！

不要脸！

不要脸！

&rdo;

眼泪模糊了法兰妮的视线。

她磕磕绊绊地往前走，右脚在左脚踝上绊了一下，身体失去了平衡。

她扑倒在地，头碰在咖啡桌上，一只花瓶被她的手带到了地毯上。

花瓶没碎，可是水从里面汩汩地流出来，鸽灰色的地毯变成了暗灰色。

&ldo;你看看！

&rdo;卡拉尖声叫道，简直是一副得意扬扬的神气。

泪水在她两眼的下方形成了黑色的凹地，又在她化过妆的脸上留下了两道轨迹。

她显得憔悴不堪，有些歇斯底里。

&ldo;你看看！

你把地毯给毁了，这是你外祖母的地毯呀！