而哈里&iddot;伯克是这件事的催化剂。

埃勒里本来希望他回英格兰去，但这位苏格兰人却迟迟不肯离去。

这当然不是因为圭尔德一阿曼都的案子需要他留下来；奎因警官对他也没有进一步的需要。

而且从纽约去伦敦，只需买一张飞机票就可以即刻启程。

伯克所作的干脆就是从奎因的寓所搬到城里一家中等的旅馆。

他说，&ldo;我不能无限期地利用你的热情好客。

&rdo;

&ldo;哈里，你怎么做并不关我的事，&rdo;埃勒里对他说，&ldo;但是我还是忍不住想问问你。

你难道不需要去挣钱谋生了吗？或者有别的什么事走不开，你是不是有事瞒着我？&rdo;

&ldo;我在伦敦的办公室有一名同事，&rdo;伯克回答说，&ldo;在我这些年来第一次休假期间，他会很好地开展业务的。

这是其一，小伙子。

另一件事是，我觉得对那个女孩有某种责任感。

&rdo;

&ldo;劳瑞特吗？为什么？&rdo;

&ldo;一、她是英国公民。

二、这是件谋杀案。

三、我替戈罗丽&iddot;圭尔德找到她，使她卷进了这件案子，对此我是有责任的。

最主要的是，我对她渐渐产生了好感。

她使我想起了我最疼爱的一个妹妹，14年前她被一个澳大利亚人引诱而结婚，从那以后我就再没见过她。

归根到底‐‐是因为我对她放心不下。

&rdo;

&ldo;因为阿曼都吗？你不必这样。

有人在日夜跟踪监视他。

&rdo;

&ldo;虽然我不喜欢这个下流家伙看她的方式，但这不完全是因为阿曼都。

我不知道，埃勒里。

劳瑞特独自一人住在那间博物馆似的房子里，而她还是一个没有经验的22岁的女孩，突然之间却成为百万财产的继承人。

她会成为各种卑劣下流的家伙关注的目标。

&rdo;

&ldo;哦，恭喜了，&rdo;埃勒里满脸诚恳地说。

&ldo;哈里，你真高尚。

&rdo;