罗伯塔&iddot;韦斯特身体前倾，用一种紧张的恳求的态度说，&ldo;最后，到午夜时我才使他离开。

或者不如说是到了午夜，没有任何前兆，他突然决定要走。

我记得他又一次看了一眼手表，实际上是大声地说，&lso;半夜了，罗伯塔，我该走了。

&rso;好像他有个时限或者什么事情似的。

我一点都不明白。

直到后来。

奎因先生，这也就是我到这儿来的原因。

他利用了我！

&rdo;

&ldo;听起来好像是的，&rdo;埃勒里表示同意。

&ldo;但是为什呢？&rdo;

&ldo;难道你还不知道？&rdo;

&ldo;韦斯特小姐，我不知道什么？&rdo;

&ldo;戈罗丽&iddot;圭尔德&iddot;阿曼都在星期三夜里被人谋杀了。

&rdo;

埃勒里已经很久没有看过纽约的报纸了，如果吉吉的谋杀案曾经在伦敦的泰晤士报上报道过，那么他准是在某个酒馆里喝啤酒时迷迷糊糊地错过了上面的报道。

哈里&iddot;伯克，这个苏格兰人显得既有见识又有些惊骇。

他走到埃勒里的吧台那儿，从最靠近手边的瓶子里给自己倒了杯酒，碰巧倒的是威士忌，然后一饮而尽。

埃勒里一直在韦斯特和伯克之间分配着他的注意力。

&ldo;我多傻呀，&rdo;她说。

&ldo;你当然不知道关于谋杀害的事一一因为你一直在欧洲。

难道你没有看今天早上的报纸吗？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;埃勒里说。

&ldo;韦斯特小姐，你知道她是什么时间被杀的吗？&rdo;

&ldo;我不知道确切的时间。

但是从新闻报道中可以断定那是在星期三晚上卡洛斯在我公寓里时发生的。

现在已经很清楚了。