&ldo;黑桃六！

&rdo;泽维尔夫人像是岔了气；她的眼睛几乎要从那深深的眼眶中蹦出来。

&ldo;是的，夫人，一张黑桃六，&rdo;警官说着，还带着某种满足感看着她，&ldo;让我们做个小小的猜测。

他想要告诉我们什么呢？你们看，纸牌是从他桌上拿的；所以这不是指纸牌的所有人。

注意，他并没有用完整的一张纸牌，只是一半。

这说明这张牌本身也没有什么重要的意义；意义只在于这半张牌，或这半张牌上的东西。

&rdo;

埃勒里目不转睛。

这里是有些可以联想的东西。

就是一头老狮子你也可以教它一些新花样。

他心里暗笑。

&ldo;在这件作品上，&rdo;警官继续说下去，&ldo;有一个数字6，纸牌的边沿上还有一些‐‐你们叫它什么？&rdo;

&ldo;花色，&rdo;埃勒里说。

&ldo;花色是黑桃。

黑桃对你们中的任何人来说有什么特别的意味？&rdo;

&ldo;黑桃？&rdo;博恩斯舔舔嘴唇，&ldo;我倒是爱吃桃子……&rdo;

警官笑了：&ldo;别把我们引到神话世界里去。

那就不着边际了。

不，他决不是指你，博恩斯。

&rdo;

&ldo;这个花色，&rdo;埃勒里直截了当地说，&ldo;如果真有什么意味的话，我想，是指死亡。

你们也都知道，历来如此。

&rdo;他的眼睛眯成一道缝，注意力全都放在他父亲身上。

&ldo;是的，就算它有所指也不是什么主要的事。

重要的是这个数字6！

6这个数字对你们中的谁有什么特别的吗？&rdo;

他们全都看着他。