约那无言地挥舞着双臂往前冲，埃勒里喊叫道：&ldo;干嘛！

&rdo;就把一只手臂搭在他的颈上，住后拉回去，一个刑警跑过来抓住约那的衣领，把他勒着，短时间挣扎着，不久约那便静下来了，他喘息着，在那双炽热的眼神中有着浓厚的杀意。

洛敏很快地说：&ldo;我和布拉特夫人一起在欧伊斯塔岛上。

&rdo;

约那推开埃勒里的手臂：&ldo;好啦！

奎因先生。

&rdo;他冷淡地说，&ldo;都完了，现在他爱怎么说就怎么说。

&rdo;

&ldo;什么‐‐和布拉特夫人在欧伊斯塔岛上？&rdo;警官如此问，他的眼睛眯了起来，&ldo;只有两个人吗？&rdo;

&ldo;别开玩笑，又不是小孩子。

&rdo;洛敏说，&ldo;我是这样子说的，我们两人在海岸附近的树下，大约有一小时的时间只有我们两人在一起。

&rdo;

&ldo;那天晚上布拉特夫人为什么到岛上去呢？&rdo;

&ldo;我们事先约好的，我驾着小船到码头等她，刚好夫人抵达，那是十点半左右。

&rdo;

波恩警官由口袋中拿出破烂的雪茄叼在嘴里：&ldo;回到岛上去吧！

我要调查刚才你说的话，也把疯子带回去吧！

……还有，林肯，&rdo;他好像在沉思，然后背向洛敏回头说道，&ldo;如果你想揍这个卑劣如饿鬼般的畜生，那么你就揍吧！

我要回主屋去了。

&rdo;

洛敏眨眨眼站在码头上，刑警们已逐渐离去，约那脱掉上衣，卷起衬衫袖子，往前走去。

&ldo;第一是……&rdo;约那说，&ldo;你玩弄了我的妹妹；第二是你让那些愚笨的女人疯狂……知道了吗？洛敏！

&rdo;

那个疯子抓着小艇的舷边尖叫道：&ldo;赶快来，洛敏！

&rdo;

洛敏很快地环视四周充满敌意的眼神：&ldo;哼！

你想教训我？还早得很呢！

&rdo;他大摇大摆地耸了一下肩膀，半侧过身去。

约那的铁拳挥到对方的下巴，这一拳角度刚好，是个激烈的一拳，而且在这拳的背后隐含着过去几个月来所受到的怨恨及愤怒。

如果是普通体力的男人，一定会被他打昏过去，但是洛敏‐‐像公牛一样，这拳只不过让他摇晃几下罢了。

他再次眨眨眼，发出如猫一股的尖笑声，他那张俊美的脸不知道消失到哪儿去了。

他用如棍棒般紧握的右拳，猛力地给约那一个上击（拳击中的上钩拳），约那的身体飞射出去，然后躺在码头的地板上，晕了过去。

波恩警官那张高兴的脸消失了，他跟属下说：&ldo;跟我来！

&rdo;然后如同疾风般向码头方向跑来，洛敏轻盈地跃上船去，以他那张蒲扇般的大手用力推船，很快地马达声响起，小艇像箭一般飞射出去，往岛的方向驶去。

&ldo;我要坐汽艇！