&ldo;这里是个麻烦的地方，天黑后或许会踢到树根而无法行走。

&rdo;埃勒里喃喃自语，&ldo;陆登，埃夏姆检察官和我有件事想和你商量，这是件极不寻常的事。

&rdo;

陆登警员大概想起埃勒里曾经给过他甜头那档子事，因而极感兴趣地说：&ldo;放心，我不是爱管闲事的人，你们也知道，在这附近山区经常有人非法酿酒，但我从来没有因为一点小钱，而去趟浑水的‐‐没问题，是什么事呢？你要跟我商量些什么呢？&rdo;

&ldo;请你把今天发生的事全都忘掉好吗？&rdo;埃夏姆断然地说，&ldo;我们绝对没有来过这里，你知道吗？你不可以向阿洛约或其他地方的上司报告这件事，关于彼得爷爷的事，你什么都不知道。

&rdo;

陆登警员的大手中，握住了由埃勒里口袋中拿出来的东西。

警员诚实地说：&ldo;埃夏姆先生，我是聋子、是哑巴、是瞎子……你们知道怎么回去吧？&rdo;

&ldo;嗯！

&rdo;

&ldo;那么好好干吧‐‐还有谢谢你，奎因先生。

&rdo;陆登好像漠不关心地转身回到森林里，他始终未曾回头。

埃夏姆和埃勒里对望一眼，然后耸了一下肩，往有刺的铁丝网方向走去。

当两人一踏入篱笆前的空地时‐‐事实上，就是埃夏姆把拿来的行李提高至最上层铁丝的那一刹那，突然由小屋中传来激烈的喊叫声：&ldo;站住，回到原来的地方。

&rdo;

两人吓一大跳而动弹不得，行李脱手落至地面。

因为此时由密编着铁丝网的窗口，露出黑黑的枪孔，枪口正直直瞄准他们这边。

埃勒里咽了一下口水，地区检察官也好像脚底长根般动弹不得：&ldo;那是彼得爷爷！

&rdo;埃勒里小声地说。

接着他抬高双手，大声说道，&ldo;等一等！

不要冲动，我们是你的朋友。

&rdo;在这段时间内，那把枪的主人好像正慎重打量对方，双方都静静站在原地。

不久，再度传出同样激烈的喊声：&ldo;我不相信你们，限你们五秒内离开，否则我要开枪了。

&rdo;

埃夏姆大叫：&ldo;混蛋！

我们是警察，特地给你带信来的，是梅加拉要我们带来的，出来吧！

为了你，我们不愿意让别人看到我们。

&rdo;枪孔仍末移动，但山中老人蓬松的白发隐约在用铁线编织的窗帘后面出现了，那对发亮的眼睛仍困惑地看着他们。

不久，头消失了，枪也好像收起来了。

之后，沉重而钉着许多针的门嘎嘎地由里面敞开，彼得爷爷便站在那里‐‐略微鬈曲的胡子丛生在颚下，枪已放了下来，但枪口仍警戒地对着他们两人。

&ldo;越过那个篱笆进来吧，没有其他入口了。