约翰逊的脸上出现了一种痛苦的表情，但很快又消失了。

&ldo;我无法来看你，&rdo;他说。

&ldo;我理解。

&rdo;

&ldo;不，你不理解，&rdo;他说，&ldo;但必须知道这一点‐‐我很想了解你更多一点，但我不能。

&rdo;

他站在山边，穿过树叶的阳光，斑斑点点地落在他的身上。

与此同时，从洋面上反射出的光线，也斑点状地投射在他的身上。

他站在那里，看着她们母女俩沿着丘陵的小路往下走。

她们将从小路踏上公路，然后再沿着公路去渡口坐船，最后回到她们原先居住的大陆上去。

远处，一只军舰鸟在天空中独自飞行，它在海洋一块斑点处的上空兜圈飞翔，转过来转过去，一圈接一圈地盘旋不停，但结果什么也没发现。

租用的房间，仅靠窗外一盏陈旧的霓虹灯一闪一闪来照亮。

约翰逊坐在一张木桌前，上面放着一架盒式录音机。

他用手按了一下这架放在他面前的录音机，然后对着它说了下面这席话：

&ldo;你的名字叫比尔&iddot;约翰逊，&rdo;他说，&ldo;你刚使一个小女孩回到她母亲的身边。

这位小女孩长大后将会使热核发电机更趋完善，但你不会记住这事。

你可能会在报纸上找到一条有关小女孩已被找到的简短报道，但报纸不会提及你在寻找女孩过程中所起的作用。

&ldo;之所以如此有几种可能的解释……&rdo;

他讲好这些话后，静坐了几分钟，盒式录音机仍继续&ldo;嘶嘶&rdo;地走着磁带，直到他想起来，才趋身按下那个标明&ldo;停下&rdo;的键钮。

第三集富豪的野心

睁开双眼，他看见的第一样东西，是一盒垂悬着的盒式录音磁带。

这盒磁带由一根绳子悬着，从屋顶上的一只残破灯座往下垂挂。

灯座中心是一只没有灯罩的灯泡。

灯没打开，但房间仍还看得清楚。

窗上装着的百叶帘往他的右边遮光，外面太阳光通过百叶帘之间的缝隙，照入房间，使他能部分地看清房内的样子，此刻，他正躺在一张用熟铁制成的老式床铺上，一束阳光恰好投射在他的床上。

这张床上铺着一条白色雪尼尔花线床单，但床单上的图案已不再完整，因为它的边边角角出现了许多破碎的线头和拉边，床脚下边放着一条粉红色的薄棉毯，胡乱地折叠在一起。

他所睡的席梦思床垫已很陈旧，里面的弹簧断的断、松的松。

这间房屋相当小，宽度不超过4米，长度不到5米。

此外，这间房屋还很脏，脏得无法用水清洗干净，也无法用刷子擦去污渍。

污垢已被踩压到塑料地板的凹陷中，四周墙壁和天花板上的墙缝里也塞满了污物。

事实上，整个房间也有一股污秽之臭，像是很久以前，有人买了汉堡包、比萨饼和油煎玉米卷后，装在纸袋里，带进房间里来吃，然后把碎屑片和油腻物掉在地上。

久而久之，这些东西使房间里飘溢着一股挥之不去的味道。

此外，这房间还弥漫着臭汗味，一种从穷人身上发出的人体异味。

这房间还相当闷热。