约翰轻轻用手肘推了萨姆一把，指了指河流，然后用拇指示意了一下湖泊。

萨姆点了点头，把凯丽拉过一边，指了指窗外，然后两人飞快地走过齐排坐的新兵们，一路示意大家。

飞船开始减速，离地面越来越近。

约翰觉得胃都翻腾起来了。

&ldo;新兵117，出列。

&rdo;门德兹跨步到舱尾，飞船的尾部裂开一个口子，伸出着陆坡道。

冰冷的气流顺势卷入飞船内部。

他拍拍约翰的肩膀。

&rdo;小心树林里的狼，117。

&rdo;

&ldo;是，长官。

&rdo;约翰瞟了一眼其他人。

队友们微微点头，动作几乎看不出来。

很好，所有人都明白了。

他跑下斜坡，冲进树林。

登陆飞船轰鸣着飞上天空。

他拉上夹克的拉链。

现在他只有一套伪装服、靴子和一件笨重的皮大衣‐‐这些可不适合作长时间的野外行军。

约翰开始朝着目标山峰走，河流就在那个方向。

他可以顺流而下，直达湖泊，与其他人会合。

他在灌木中穿行，不久之后便听见潺潺的水声。

他走到足够判断水流方向的地方。

门德兹往往会在训练中耍些小诡计，或是在障碍课上埋晕眩地雷，或是在阅兵演习时安排狙击手用彩漆弹向他们射击。

既然军士长还在登陆飞船上，在没有充分准备之前，约翰打算决不暴露自己的位置。

他穿过一片蓝莓丛，停下来摘了一些果实。

参加计划以来，这是他第一次能一个人坐在那儿，什么也不做，静静地想些事情。

他往嘴里塞了一把草莓，嚼了起来。

他想起家乡，还有父母……但往事越来越像个梦了。

他知道那并不是梦，都是真实的，他原本可以过一种正常人的生活。

但是，现在的生活才是他真正想要的生活。

他是一名士兵，为了某项重要任务训练自己。

门德兹说他们是unsc军队里最优秀的一批士兵。

他们是和平惟一的希望。

这些话很让他受用。