&ldo;够了，长官；如果不包括让那些无神论者从房间里出去并让士兵进来的时间。

&rdo;

卡思卡特上校停住了脚步。

&ldo;什么无神论者？&rdo;他自卫似地吼道，一眨眼换了个人似的，摆出一副德行高尚、要与无神论者决斗的架势。

&ldo;我的部队里决没有无神论者！

无神论是违法的，不是吗？&rdo;

&ldo;不是，长官。

&rdo;

&ldo;不违法？&rdo;上校吃惊地问，&ldo;那么，它就是非美活动，不是吗？&rdo;

&ldo;我不太清楚，长官，&rdo;牧师回答说。

&ldo;哼，我清楚！

&rdo;上校断言说，&ldo;我不会为了迁就一小撮无耻的无神论者而毁掉我们的宗教仪式；他们不可能从我这儿得到任何特权。

他们可以呆在原地和我们一同祈祷。

怎么又冒出士兵的事？他妈的真见鬼，他们干吗要参加这个活动？&rdo;

牧师感到脸红了。

&ldo;对不起，长官。

我刚才以为既然士兵将一同执行作战任务，您一定也想让他们一同参加祈祷。

&rdo;

&ldo;嗯，我可没这样想。

他们有自己的上帝和牧师，不是吗？&rdo;

&ldo;没有，长官。

&rdo;

&ldo;你说什么？你的意思是他们与我们向同一个上帝祈祷？&rdo;

&ldo;是的，长官。

&rdo;

&ldo;那么上帝也听？&rdo;

&ldo;我想是的，长官。

&rdo;

&ldo;呸，真见鬼，&rdo;上校评论说。

他觉得荒唐可笑，暗自哼了一声。

过了一会儿，他的情绪突然低落下去。

他心神不安地用手抹了抹他那又短又黑的、有点灰白的卷发，关切地问道：&ldo;你真的认为让士兵进来是个好主意吗？&rdo;

&ldo;我倒是认为只有这样才妥当，长官。

&rdo;

&ldo;我想把他们拒之门外。

&rdo;上校说出了心里话。

他一边来回走动，一边把指关节弄得啪啪响。