“此外，”

我说，“他要离开，首先你得将这房间的锁打开，才能放他出来。

他应该是被锁在房间内的，就像我们一样。”

“他要从这里离开倒不是什么难事，”

福尔摩斯说道，“虽然这儿只有一个装在屋外的钥匙孔，但他可以从门的栏杆之间把手伸出去。

锁本身很老旧，很容易就能用——嗯，一把锉刀撬开。”

“如果是这样，我会听到他的动静，”

塔斯克小姐说道，“除非，可能，我当时打了瞌睡。

但这不是我的习惯。

在工作时睡觉？我宁可去死。”

“但不管怎么说，他都以某种方式让自己从这里出去，从你面前经过，身上还藏着那本书。

请原谅我的失礼，你在这一天中是否曾经放下自己的工作，去上过厕所呢？”

“这当然是有可能的，但我对这类事一直很当心。

我总觉得自己必须对这些书负责。

它们受我监护，而我则是它们的保管人，我痛恨将它们留在身后，无人监管。

哦，福尔摩斯先生，我真想用棍子打自己的脑袋，让它想起那天发生的事，但那早在一年半以前，而我已经不像从前那么年轻了。

那天的细节有些……嗯，模糊。”

“别心烦意乱的，女士。”

“我会因为这件事而丢了工作的。

我很肯定。”

“如果我介入这件事就不会了。”

福尔摩斯表示。

尽管他从未对女性展现出浪漫的兴趣——甚至对他如此欣赏的迷人对手艾琳·艾德勒也没有——我的这位朋友在面对女性时，一直表现出一种殷勤的态度。

陷入不幸的少女能让他不由自主地展现出骑士精神。

“华生和我会找到这个家伙，倘若他将这本书占为己有，我们会战胜他，让他将书还回来。

所以，请告诉我，他的名字是？”

“让我来看看……？”

塔斯克小姐的手指在记录的人名列表上往下轻点，直到她找到那个条目。

“啊，是了，”

她说，“莫里亚蒂。

就是这个。

詹姆斯·莫里亚蒂教授。”

18

莫里亚蒂

莫里亚蒂这个名字本身，在福尔摩斯第一次听到它时，完全没有任何附加意义。

不然呢？在那时候，莫里亚蒂对我俩来说都很陌生，对大众而言也是。

他的名字不会引起任何联想，也不会带来战栗。

不过就是一个名字而已。

但这个名字边上的签名，却引起了福尔摩斯的兴趣。

他盯着它看了一会儿，接着从外套的口袋里拿出那张写给公孙寿的纸条，将它展开，抚平褶皱，然后把纸条放在卷册摊开的书页上。