而我若事先能知道一点点他心里设想的计划，想必我多半是会拒绝参与的。

“我说！”

福尔摩斯突然叫喊起来，“嘿！

李，张，不管你们的名字叫什么，过来这里。

我有些话要跟你们说。”

张立刻来到他床边，食指按在嘴唇上，无声地示意福尔摩斯把声音放轻点。

“不，你们这些魔鬼，我是不会安静的。”

我的同伴傲慢地表示，他的声音甚至比之前更大声了，“看这个。

你们卖给我们的——我得加一句，高价卖的——是劣质鸦片。

我肯定你们往里面添了东西，可能是树脂。

我可是个罂粟的行家，我懂这玩意儿。

你们卖的这种垃圾根本不能提劲儿。

你明白我在说什么吗？”

不管张有没有听懂，他一直在做双手向下压的动作，要福尔摩斯安静下来。

李现在也站在张身边，看起来同样非常希望福尔摩斯能保持平静。

“你们哪来的胆子敢这样朝我挥手？”

福尔摩斯怒吼着，做出了义愤填膺的姿态，“你们难道连女王的英语都没学过吗？你们到我们的国家来，连学我们语言的这点尊重都不给。

去死吧，你们这些野蛮的东方流氓。”

我觉得他的表演有点用力过猛，但这一大通演说确确实实发挥了作用。

它不只是让李和张感到难堪，也惊扰了那些被罂粟麻醉的瘾君子。

他们都被惊动了，有些人坐起身，其他人则大呼小叫的，想知道发生了什么事。

一开始只是一些嘟嘟囔囔的抱怨，但很快，随着福尔摩斯继续斥责中国人卖给我们劣质鸦片，还不肯学我们的语言，这些抱怨就演变成了一片抗议的喧闹声。

福尔摩斯用烟斗的一头敲张的手臂时，事态达到了顶峰。

对于那两个中国人来说，这一步迈得太远，无法容忍，他俩一起粗鲁地将福尔摩斯从床铺上拉了起来。

“你们这些流氓，把你们肮脏的爪子从我身上挪开！”

福尔摩斯边表示反对，边挣扎着想从他俩的掌控下挣脱，“你们知道我是谁吗？你们要是知道自己粗暴地对待的是多么伟大的人物，你们一定会立刻松手放开我的。

我可以让你们因此而被吊死。

走着瞧！”

李和张似乎也曾被这样口头威胁过。

即使他们无法理解这些词语的具体含义，也很熟悉这种语调，而且完全不为所动。

两人紧闭着嘴，强迫福尔摩斯将双手举起，抱在脑后，把他推向出口。

他隔着两人的肩膀对我说道：“你就打算这样躺着，让他们蒙混过关，老伙计？这实在是厚颜无耻的行为，真的。

他们应该好好学学，而我们则应该是给他们上这一堂课的人。”